秀秀茶书院形象图
书院首页 机构介绍 书院视频 茶会雅集 培训动态 茶道文化 师资力量 学员风采 招贤纳士 书院直播 书院博客 联系我们
茶道文化
古典舞培训
培训动态
茶会雅集
图片新闻
秀秀国学
开班日期
琴道文化
茶馆经营
书法文化
郑风 褰裳 秀秀书院古琴茶道诗经读书会
作者:不详 来源:本站整理 发布时间:2017-3-10 13:19:24 阅读:959次 双击自动滚屏


秀秀书院雅士燕燕

傍晚时分,三位来自北京的传统文化爱好者,践行者果然不期而至,兴致盎然地一起参与了秀秀书院古琴诗经读书会《郑风褰裳》。长安雅士薛佩生,雅女秀秀同时在座。


本篇全诗二章,每章五句,以独白的方式铺陈其事,叙事中又有抒情,又含笑谑,迂回曲折,跌宕多姿,恋爱女子微妙的内心情感表露无遗。

“子不我思,岂无他人?子不我思,岂无他士?”此两句最堪称点睛之笔。

表达的情绪,与唐代才女鱼玄机的“自能窥宋玉,何必恨王昌”何等相似!


唐诗艳逸品》评《赠邻女》曰:字字伤神。伤神固然是伤神的,“无可奈何花落去”谁不遗憾?然则那份横贯于其中的如孤梅,如朗月般的傲然洒脱不是更值得我们看重么?

“狂童之狂也且”忽然一转。娇态如闻,简直让人想起《新龙门客栈》当中那个风流入骨的金镶玉。

天不老,情难绝。风流潇洒如鱼玄机,金镶玉,也躲不过儿女情长。山有木兮木有枝,心悦君兮君知乎?为天下痴情女子一叹兮。



原文:

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且! 



词句注释:

褰(qiān):提起。裳(cháng):古代指遮蔽下体的衣裙。

惠:见爱。

溱(zhēn):郑国水名,发源于今河南密县东北。

不我思:即不思我的倒装,不思念我。

狂童:谑称,犹言傻小子。狂,痴。也且():作语气助词。

洧(wěi):郑国水名,发源于今河南登封县东阳城山,即今河南省双泪河。溱、洧二水汇合合于密县。

士:未娶者之称。 



白话译文:

你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你真是个傻哥哥!

你若爱我想念我,赶快提衣蹚洧河。你若不再想念我,岂无别的少年哥?你真是个傻哥哥!



整体赏析:

在爱情生活中,有失去情人而悲泣自怜的弱女子,也有泼辣、旷达的奇女子。在以男子为本位的中国古代,虽然二者均避不开命运的摆弄,但后者毕竟表现出了一种独立、自强的意气,足令巾帼神旺。

《郑风·褰裳》中的主人公,就正是这样一位奇女子。她与其他女子一样,此刻大抵也正处于热恋之中。因为所恋的心上人,在溱洧之水的对岸,所以也免不了等待相会的焦躁和疑虑。不过她的吐语却爽快:子惠思我,褰裳涉溱。”——你倘要思念我,就提起衣襟渡溱来!真是快人快语,毫不拖泥带水。较之于《郑风·将仲子》那无逾我里,无折我树杞的瞻前顾后,显得非常泼辣和爽朗。

但她的心上人,似乎并没有及时来会,便不免引得女主人公有点伤心了。只是伤心中的吐语也毫不示弱:子不我思,岂无他人?”——你若不想我,我岂没有他人爱!这话说得也真痛快,简直就像是指着对方的鼻子,声称天下的男人都死光了么,我就只能爱你一个?那样快利。这态度又是很旷达的,爱情本就是男女相悦、两厢情愿的事,倘若对方不爱,就不必强拉硬扯放不开。所谓天涯何处无芳草,正可为岂无他人四字作注。较之于《郑风·狡童》中那彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮的呜咽吞声,此诗的女主人公,又显得通达和坚强多了。但倘若以为她就真的不把对方放在心上,恐怕还有几分误解,其实那不过是她所说的气话,而且还带有假设的意味,这从狂童之狂也且的戏谑语气,即可推知。须知女主人公心里,实在是很看重这份爱情的,但在外表,却又故意装出不在意的样子,无非是要激得心上人更疼她、爱她而已。所以她刚冷若寒霜,吐出岂无他人一句,即又噗哧一笑,戏谑地调侃对方傻小子呀真傻态了。可见这位泼辣、爽朗的女主人公,在爱情上既颇认真,也还带着几分狡黠。唯其如此,于自矜、刚强之中,又显得可亲、可爱。

全诗只短短二章,用的是富于个性的口语描摹,故涵咏之际,只觉女主人公泼辣、爽朗的音容笑貌,如接于眉睫之间,堪称抒情小诗中的精品。虽说女主人公并未看轻爱情,倘若她真的被心上人抛弃,也未必能做到诗中所说的那样旷达;但这种建立在自信、自强上的爱情观,以及纵遭挫折也不颓丧的意气,却是颇能令溺于情者警醒,而给天下弱女子以鼓舞的。远古的接近自然状态的男欢女爱,同现代建立在个人独立意识基础上的男欢女爱固然有许多不同,但在符合人性的自由选择这一点上,却是没有太大差别的。从这个意义上说,其精神也是现代的。



名家点评:

宋代朱熹诗集传》:淫女语其私者曰:子惠然则思我,则将褰裳而涉溱以从子,子不我思,则岂无他人之可从,而必于子哉!狂童之狂也且!亦谑之辞。


26.5K
 上一篇: 苦恩第二十四 秀秀书院古琴道德经读书会
 下一篇: 书法的悬腕
相关内容:
  ·长安雅士茶道养生课:《黄帝内经 灵枢 背俞第五十一》 
  ·长安雅士茶道美学课:《诗经 周颂 噫嘻》 
  ·长安雅士重阳茶道养生课:《黄帝内经 灵枢 论勇第五十》 
  ·长安雅士茶道美学课:《诗经 周颂 臣工》 
  ·长安雅士茶道养生课:《黄帝内经 灵枢 五色第四十九》 
  ·长安雅士茶道美学课:《诗经 周颂 思文》 
秀秀茶书院LOGO 秀秀茶书院地址 版权所有:西安秀秀茶文化传播有限公司(秀秀书院)
移動電話:15902922232 抖音号:秀秀书院(15万粉丝)
市区地址:西安市雁塔区電子一路紫薇大廈紫风阁三楼
终南山居地址:终南山紫阁峪长安院子
陕ICP备17001037号              + 营销推广:蓝谷信息 +